2017年 05月 22日
幸せなら手をたたこう
日本紹介するので一緒に歌える動揺を調べていたら思わぬ発見。
幸せなら手をたたこう、は
日本人が歌詞をつけたものが東京オリンピックとともに
広まったんだって!
英語の記事も
フィンランド語版はこんな感じ。
1分17秒頃に 採った貝〜♪ と聴こえるのは
Tottakai (もちろん)という言葉です。:-D
#
by momokissa
| 2017-05-22 03:48
| 豆知識
2017年 05月 14日
たのしく通って〼
毎日たのしく通っているよ。
実習場所の保育園は、
日本の良いサービス品質と
フィンランドの良いところ(教育、良い労働環境、上下関係なし)をあわせた素晴らしさ。
ちびっこたち、かわいくないときもあるけど
その後でにっこり笑顔を見ると
嫌な気分もふっとんじゃう。
見て見てはげのきゅうり!
皮を向いたきゅうりがおやつに出た日のことば
こちらのごはん時間はおもしろい。
6時半開園。
朝8時半までに来ると、園で朝ごはんが食べられる。
お昼10時半すぎ
14時おやつ
16時半 閉園
ときどき、年の小さい子に「おばちゃーーーん」と呼ばれる
#
by momokissa
| 2017-05-14 03:29
| のんびり
2017年 01月 14日
Saku the smart cat お手柄サクにゃん
このリンクのサクちゃんという1.5さいのにゃんは、
家族であるミンミちゃんを3回も救ったの。
15歳の少女ミンミは小児糖尿病を患っていて、
この病気の特徴としてどんなにケアしていても
睡眠中に血糖値が危険なほど下がってしまうことがあるんだって。
ある夜サクが、寝ている一家のお母さんの頭に飛びかかってきたの。
スキンシップが欲しいのかな---となでなでしてもおさまらない。
ごはんかな?、
と起き出したところで前にも同じようなことが
あったことを思い出し、ミンミの血糖値を測りに行ったら
まさに危険な状態!
ジュースとレーズンを与えて事なきを得たんだって。
お手柄サク!!
表彰されたそう。
ちなみに名前から王子にゃんだね。
わんこは調教できることから
糖尿病の危険な状態を教えるために働いてるそうよ。Alert dogs
#
by momokissa
| 2017-01-14 03:40
| Kissa